Etnicitet, jämställdhet och religionstillhörighet, 15 yh-poäng, ger dig djupa kunskaper om och förståelse för begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion för att underlätta tolkningsarbetet. Du utvecklar insikt i olika kulturella och etniska bakgrunder för att kunna möta människor från olika kulturer och med olika sexuell läggning utifrån ett tolkningsetiskt perspektiv, med fokus på de länder vars språk du tolkar inom. Kursen innehåller rollspelsövningar inom relevanta områden. Kursen ingår i TUC Yrkeshögskolas program Kontakttolk.
Duration: 3 weeks
Format: Hybrid
Location: Stockholm
Language: English, Swedish
Level: Intermediate
CSN-eligible
Time commitment: Heltidsstudier motsvarande 15 yh-poäng (ca 3 veckor)
Request info
Want to know more before you sign up?
Send a short question and we will forward it directly to the provider.
We forward your question to TUC Yrkeshögskola. No spam, no third parties.
About the course.
Kursens syfte är att ge djupa kunskaper om, och förståelse för begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion för att underlätta tolkningsarbetet. Den studerande ska ha insikt i olika kulturella och etniska bakgrunder för att kunna möta människor från olika kulturer och med olika sexuell läggning utifrån ett tolkningsetiskt perspektiv. Fokus kommer att ligga på de länder vars språk man kommer att tolka inom. I kursen ingår rollspelsövningar inom relevanta områden.
Kursens syfte är att ge djupa kunskaper om, och förståelse för begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion för att underlätta tolkningsarbetet. Den studerande ska ha insikt i olika kulturella och etniska bakgrunder för att kunna möta människor från olika kulturer och med olika sexuell läggning utifrån ett tolkningsetiskt perspektiv. Fokus kommer att ligga på de länder vars språk man kommer att tolka inom. I kursen ingår rollspelsövningar inom relevanta områden.
What you will learn
What you learn.
Du har djupa kunskaper om begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion.
Du kan möta människor från olika kulturella och etniska bakgrunder på ett tolkningsetiskt korrekt sätt.
Du har insikt i frågor kring jämställdhet och sexuell läggning kopplat till tolkrollen.
Du har fördjupad kunskap om de länder vars språk du tolkar inom.
Du har tränat på kulturmöten praktiskt genom rollspelsövningar.
Curriculum
How the course is built.
Kultur, etnicitet och nationalitet
Centrala begrepp för att förstå kulturella och etniska skillnader.
Religion och tolkningsarbetet
Hur religionstillhörighet kan påverka tolkningssituationer.
Jämställdhet och sexuell läggning
Ett tolkningsetiskt perspektiv på jämställdhet och sexuell läggning.
Länderkunskap
Fördjupning i de länder vars språk tolken arbetar med.
Rollspelsövningar
Praktisk träning i kulturellt känsliga tolkningssituationer.
Target audience
Who is this for?
Kursen riktar sig till dig som studerar till kontakttolk hos TUC och behöver kulturell och etisk förståelse för tolkningsarbetet.
What "verified" means here
Verified credential.
When you complete the course, TUC Yrkeshögskola issues your certificate. Your name, the course content and the issue date are encrypted and secured on blockchain, so it cannot be changed, and anyone can check that it is genuine.
100% Verifiable certificates Secured on blockchain
Sample Credential with placeholder data. Each credential is issued with the recipient’s details and is verifiable with the provider.
