Etnicitet, jämställdhet och religionstillhörighet, 15 yh-poäng, ger dig djupa kunskaper om och förståelse för begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion för att underlätta tolkningsarbetet. Du utvecklar insikt i olika kulturella och etniska bakgrunder för att kunna möta människor från olika kulturer och med olika sexuell läggning utifrån ett tolkningsetiskt perspektiv, med fokus på de länder vars språk du tolkar inom. Kursen innehåller rollspelsövningar inom relevanta områden. Kursen ingår i TUC Yrkeshögskolas program Kontakttolk.
Längd: 3 veckor
Format: Hybrid
Ort: Stockholm
Språk: Engelska, Svenska
Nivå: Mellan
CSN-berättigad
Omfattning: Heltidsstudier motsvarande 15 yh-poäng (ca 3 veckor)
Begär info
Vill du veta mer innan du anmäler dig?
Skicka en kort fråga så vidarebefordrar vi den direkt till utbildaren.
Vi vidarebefordrar din fråga till TUC Yrkeshögskola. Ingen spam, inga tredjeparter.
Om kursen.
Kursens syfte är att ge djupa kunskaper om, och förståelse för begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion för att underlätta tolkningsarbetet. Den studerande ska ha insikt i olika kulturella och etniska bakgrunder för att kunna möta människor från olika kulturer och med olika sexuell läggning utifrån ett tolkningsetiskt perspektiv. Fokus kommer att ligga på de länder vars språk man kommer att tolka inom. I kursen ingår rollspelsövningar inom relevanta områden.
Kursens syfte är att ge djupa kunskaper om, och förståelse för begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion för att underlätta tolkningsarbetet. Den studerande ska ha insikt i olika kulturella och etniska bakgrunder för att kunna möta människor från olika kulturer och med olika sexuell läggning utifrån ett tolkningsetiskt perspektiv. Fokus kommer att ligga på de länder vars språk man kommer att tolka inom. I kursen ingår rollspelsövningar inom relevanta områden.
Kursinnehåll
Vad du lär dig.
Du har djupa kunskaper om begreppen kultur, etnicitet, nationalitet och religion.
Du kan möta människor från olika kulturella och etniska bakgrunder på ett tolkningsetiskt korrekt sätt.
Du har insikt i frågor kring jämställdhet och sexuell läggning kopplat till tolkrollen.
Du har fördjupad kunskap om de länder vars språk du tolkar inom.
Du har tränat på kulturmöten praktiskt genom rollspelsövningar.
Upplägg
Så är kursen upplagd.
Kultur, etnicitet och nationalitet
Centrala begrepp för att förstå kulturella och etniska skillnader.
Religion och tolkningsarbetet
Hur religionstillhörighet kan påverka tolkningssituationer.
Jämställdhet och sexuell läggning
Ett tolkningsetiskt perspektiv på jämställdhet och sexuell läggning.
Länderkunskap
Fördjupning i de länder vars språk tolken arbetar med.
Rollspelsövningar
Praktisk träning i kulturellt känsliga tolkningssituationer.
Målgrupp
Vem passar kursen?
Kursen riktar sig till dig som studerar till kontakttolk hos TUC och behöver kulturell och etisk förståelse för tolkningsarbetet.
Vad "verifierad" betyder här
Verifierat intyg.
När du klarat kursen utfärdar TUC Yrkeshögskola ditt intyg. Ditt namn, kursens innehåll och utfärdandedatum krypteras och säkras på blockchain, så att det inte kan ändras, och vem som helst kan kontrollera att det är äkta.
100% Verifieringsbara intyg Säkrat på blockchain
Exempel-intyg med platshållardata. Varje intyg utfärdas med mottagarens uppgifter och är verifierbart hos utbildaren.
